Политика за поверителност - Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG

1. Защита на данните накратко

Обща информация

Следната информация предоставя кратък преглед на това какво се случва с личните ви данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани. За по-подробна информация относно защитата на данните, моля, вижте нашата декларация за защита на данните по-долу.

Събиране на данни на този уебсайт

Кой е отговорен за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Данните за контакт на оператора на уебсайта можете да намерите в раздел „Информация за контролера на данни“ в тази политика за поверителност.

Как събираме вашите данни?

От една страна, вашите данни се предоставят от вас. Това може да бъде например информация, която въвеждате в контактна форма.

Други данни се събират автоматично или с Вашето съгласие от нашите ИТ системи, когато посещавате уебсайта. Това са основно технически данни (например интернет браузър, операционна система или време на посещение на страницата). Тези данни се събират автоматично веднага щом влезете в този уебсайт..

За какво използваме вашите данни?

Част от данните се събират, за да се осигури безгрешното функциониране на уебсайта. Други данни могат да се използват за анализ на поведението на потребителя.

Какви права имате по отношение на вашите данни?

Имате право по всяко време безплатно да получите информация за произхода, получателя и целта на съхраняваните лични данни. Имате право също така да поискате корекция или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработка на данните, можете да оттеглите това съгласие по всяко време за бъдещето. Имате право също така при определени обстоятелства да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни. Освен това имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.

Можете да се свържете с нас по всяко време относно това и всякакви други въпроси, свързани с защитата на данните.

Инструменти за анализ и инструменти на трети страни

При посещение на този уебсайт вашето поведение при сърфиране може да бъде статистически анализирано. Това се извършва основно с така наречените програми за анализ.

Подробна информация за тези програми за анализ можете да намерите в следващата декларация за защита на данните.

2. Общи бележки и задължителна информация

Защита на данните

Операторите на тези страници приемат защитата на вашите лични данни много сериозно. Третираме личните ви данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и тази декларация за защита на данните.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани. Тази Политика за поверителност обяснява каква информация събираме и как я използваме. Тя също така обяснява как и с каква цел се извършва това.

Бихме искали да отбележим, че предаването на данни в интернет (например при комуникация по имейл) може да има пропуски в сигурността. Пълната защита на данните срещу достъп от трети лица не е възможна.

Бележка относно отговорния орган

Отговорната страна за обработката на данни на този уебсайт е:

Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG
Wilhelmstr. 47
58256 Ennepetal
Telephone: +492333 911-0
E-mail: info@bilsteingroup.com

Отговорният орган е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други решава за целите и средствата за обработка на лични данни (например имена, имейл адреси или подобни)..

Период на съхранение

Освен ако в тази декларация за защита на данните не е посочен по-конкретен период на съхранение, вашите лични данни ще останат при нас, докато целта за тяхната обработка вече не е актуална. Ако подадете основателно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработка на данните, вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законно допустими причини за съхранение на личните ви данни (например срокове за съхранение по данъчно или търговско законодателство); в този случай данните ще бъдат изтрити, след като тези причини отпаднат.

Обща информация относно правната основа за обработка на данни на този уебсайт

Ако сте дали съгласие за обработка на данни, обработваме личните ви данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR или чл. 9, ал. 2, буква а) от GDPR, ако се обработват специални категории данни съгласно чл. 9, ал. 1 от GDPR. В случай на изрично съгласие за прехвърляне на лични данни към трети страни, обработката на данните се извършва и въз основа на чл. 49, ал. 1, буква а) от GDPR. Ако сте дали съгласие за съхранение на бисквитки или достъп до информация в устройството ви (например чрез device fingerprinting), обработката на данните се извършва допълнително на основание чл. 25, ал. 1 от TTDSG. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време. Ако данните ви са необходими за изпълнението на договор или за предприемане на предпредварителни мерки по договор, обработваме данните ви на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от GDPR. Освен това, ако данните ви са необходими за изпълнение на законово задължение, обработката им се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква в) от GDPR. Обработката на данните може също да се извършва въз основа на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква ж) от GDPR. Информация за съответната правна основа във всеки конкретен случай е предоставена в следващите параграфи на настоящата декларация за защита на данните.

Служител по защита на данните

Назначихме служител по защита на данните:

Sascha Hasselbach
c/o EDV-Fortress
Kronprinzstr. 47-49
40764 Langenfeld
www.datenschutz-extern-nrw.de
Phone: +4921732041244
E-mail: privacy@bilsteingroup.com

Бележка относно прехвърлянето на данни в САЩ и други трети страни

Освен всичко друго, ние използваме инструменти от компании, базирани в САЩ или други трети страни, които не са защитени съгласно закона за защита на данните. Ако тези инструменти са активни, вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени в тези трети страни и обработени там. Бихме искали да отбележим, че в тези страни не може да се гарантира ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС. Например, американските компании са задължени да предават лични данни на органите за сигурност, без вие като субект на данни да можете да предприемете правни действия срещу това. Следователно не може да се изключи възможността американските власти (напр. разузнавателни служби) да обработват, оценяват и съхраняват трайно вашите данни, намиращи се на американски сървъри, за целите на мониторинга. Ние нямаме влияние върху тези дейности по обработка.

Az adatkezeléshez adott hozzájárulás visszavonása

Много операции по обработка на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите вече дадено от вас съгласие по всяко време. Законността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи и срещу директен маркетинг (чл. 21 от GDPR)

АКО ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИ СЕ ИЗВЪРШВА НА ОСНОВАНИЕ НА ЧЛЕН 6, АНОТАЦИЯ 1, БУКВА E ИЛИ F ОТ ОРЗД, ИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЖДАТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ПО ПРИЧИНИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕ, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТВАНЕТО, МОЖЕ ДА БЪДЕ НАМЕРЕНО В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ. АКО ВЪЗРАЖДАВАТЕ, НИЕ НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ УБЕЖИТЕЛНИ ЗАКОННИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО, КОИТО ИМАТ ПРЕВЪЗХОД ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ ОБРАБОТВАНЕТО Е С ЦЕЛ ПРЕДЯВЯВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ ПО ЧЛЕН 21, ПАРАГРАФ 1 ОТ ОРЗД).

АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЖДАТЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ, КОИТО СЕ ОТНАСЯТ ДО ТАЗИ ЦЕЛ; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКЪВ ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ. АКО ВЪЗРАЖДАВАТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ВЕЧЕ НЯМА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНА РЕКЛАМА (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 21 (2) ОТ ГЕРМАНСКИЯ ЗАКОН ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ).

Право на обжалване пред компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на GDPR, субектите на данни имат право на жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайното им местопребиваване, мястото им на работа или мястото на предполагаемото нарушение. Правото на жалба не засяга други административни или съдебни средства за защита.

Право на преносимост на данните

Имате право да получите данните, които обработваме автоматично въз основа на вашето съгласие или в изпълнение на договор, предадени на вас или на трета страна в общ, машинночетим формат. Ако поискате директно прехвърляне на данните на друго отговорно лице, това ще бъде направено само доколкото е технически осъществимо.

Информация, корекция и заличаване

В рамките на приложимите законови разпоредби, Вие имате право по всяко време да получите безплатна информация относно съхраняваните от Вас лични данни, техния произход и получател, както и целта на обработката на данните, и ако е приложимо, право на коригиране или изтриване на тези данни. Можете да се свържете с нас по всяко време по този и всякакви други въпроси, които може да имате по темата за личните данни.

Право на ограничаване на обработването

Имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни. За да направите това, можете да се свържете с нас по всяко време. Правото на ограничаване на обработването съществува в следните случаи:

Ако оспорите точността на съхраняваните от нас лични данни, обикновено ни е необходимо време, за да проверим това. За периода на проверката имате право да поискате ограничаване на обработката на личните ви данни.
Ако обработването на вашите лични данни е извършено/се извършва незаконно, можете да поискате ограничаване на обработването на данните вместо изтриване.
Ако сте подали възражение съгласно чл. 21 (1) от GDPR, трябва да се извърши баланс между вашите и нашите интереси. Докато все още не е установено чии интереси преобладават, имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни.
Ако сте ограничили обработването на личните си данни, тези данни могат – освен да бъдат съхранявани – да бъдат обработвани само с вашето съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава членка.

If you have restricted the processing of your personal data, this data may - apart from being stored - only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.

SSL или TLS криптиранеn

От съображения за сигурност и за да се защити предаването на поверително съдържание, като например поръчки или запитвания, които ни изпращате като оператор на сайта, този сайт използва SSL или TLS криптиране. Можете да разпознаете криптирана връзка по факта, че адресният ред на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа за катинар в реда на браузъра.

Ако е активирано SSL или TLS криптиране, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.

3. Събиране на данни на този уебсайт

Бисквитки

Нашият уебсайт използва така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки пакети данни и не причиняват никакви щети на вашето крайно устройство. Те се съхраняват или временно за продължителността на сесията (сесийни бисквитки), или постоянно (постоянни бисквитки) на вашето крайно устройство. Сесийните бисквитки се изтриват автоматично в края на вашето посещение. Постоянните бисквитки остават съхранени на вашето крайно устройство, докато не ги изтриете сами или докато не бъдат автоматично изтрити от вашия уеб браузър.

„Бисквитките“ могат да произхождат от нас („бисквитки“ на първа страна) или от компании на трети страни (т.нар. „бисквитки“ на трети страни). „Бисквитките“ на трети страни позволяват интегрирането на определени услуги на компании на трети страни в рамките на уебсайтове (напр. „бисквитки“ за обработка на платежни услуги).

„Бисквитките“ имат различни функции. Много „бисквитки“ са технически необходими, тъй като определени функции на уебсайта не биха работили без тях (напр. функцията на пазарската количка или показването на видеоклипове). Други „бисквитки“ могат да се използват за оценка на поведението на потребителите или за рекламни цели.

„Бисквитките“, които са необходими за осъществяване на процеса на електронна комуникация, за предоставяне на определени функции, които сте поискали (напр. за функцията на пазарската количка) или за оптимизиране на уебсайта (напр. „бисквитки“ за измерване на уеб аудиторията) (необходими „бисквитки“), се съхраняват въз основа на чл. 6, ал. 1, буква f) от GDPR, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има легитимен интерес да съхранява необходимите „бисквитки“ за технически безпроблемното и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Доколкото е поискано съгласие за съхранение на „бисквитки“ и сравними технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a) от GDPR и § 25, ал. 1 от TTDSG); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за настройката на „бисквитките“ и да разрешавате „бисквитки“ само в отделни случаи, да изключите приемането на „бисквитки“ за определени случаи или като цяло и да активирате автоматичното изтриване на „бисквитките“ при затваряне на браузъра. Ако деактивирате „бисквитките“, функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Можете да разберете кои „бисквитки“ и услуги се използват на този уебсайт в тази декларация за защита на данните.

Лог файлове на сървъра

Доставчикът на страниците автоматично събира и съхранява информация в така наречените сървърни лог файлове, които вашият браузър автоматично ни предава. Това са:

Тип и версия на браузъра
Използвана операционна система
Референтен URL адрес
Име на хоста на компютъра, който осъществява достъпа
Време на заявката към сървъра
IP адрес

Тези данни не се обединяват с други източници на данни.

Събирането на тези данни се основава на чл. 6, ал. 1, буква f) от GDPR. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от технически безгрешното представяне и оптимизиране на уебсайта си - за тази цел трябва да се записват лог файловете на сървъра.

Формуляр за контакт

Ако ни изпратите запитвания чрез формата за контакт, вашите данни от формата за запитване, включително данните за контакт, които сте предоставили там, ще бъдат съхранени от нас с цел обработка на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние не предоставяме тези данни без вашето съгласие.

Обработката на тези данни се основава на чл. 6 (1) буква б) от GDPR, ако вашето искане е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за прилагането на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективна обработка на запитванията, отправени към нас (чл. 6 (1) буква е) от GDPR) или на вашето съгласие (чл. 6 (1) буква а) от GDPR), ако такова е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, които въвеждате във формата за контакт, ще останат при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранението им или целта на съхранението им не отпадне (напр. след като приключим обработката на вашето запитване). Задължителните законови разпоредби - по-специално сроковете за съхранение - остават незасегнати.

123formbuilder

На този уебсайт използваме функцията на доставчика от трета страна 123formbuilder (123FormBuilder, Flavia Palace, Vladimirescu n° 10, Ground Floor 300195, Timisoara, Romania, EU).

Всички формуляри за контакт са или ще бъдат създадени с 123formbuilder.

123formbuilder използва Amazon AWS сървъри за своите услуги, които вероятно са локализирани в САЩ. Това означава, че вашите данни се управляват, обработват и съхраняват на тези Amazon AWS сървъри.

Amazon AWS е сертифициран участник в Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ и Рамката за защита на личните данни между Швейцария и САЩ.

Amazon AWS се ангажира да подчинява всички лични данни, получени съответно от държавите-членки на Европейския съюз (ЕС) и Швейцария, на Рамката за защита на личните данни и нейните приложими принципи. За повече информация относно Рамката за защита на личните данни, моля, посетете списъка със страните, участващи в Щита за личните данни, на Министерството на търговията на САЩ на адрес www.privacyshield.gov/welcome.

123formbuilder предоставя услугите си в съответствие с GDPR и предприема подходящи технически и организационни мерки за защита на вашите лични данни.

Използвайте нашите формуляри за контакт само ако сте напълно съгласни с политиката за поверителност на 123formbuilder..

С използването на нашите формуляри за контакт, Вие се съгласявате с тази политика за поверителност, включително събирането и обработката на Вашите лични данни, както е обяснено по-горе. Като алтернатива, можете да се свържете с нас по телефона.

Запитване по имейл, телефон или факс

Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни (име, запитване), ще бъде съхранено и обработено от нас с цел обработка на вашата заявка. Ние не предоставяме тези данни без вашето съгласие.

Обработката на тези данни се основава на чл. 6 (1) буква b от GDPR, ако вашето искане е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за прилагането на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес за ефективна обработка на запитванията, отправени към нас (чл. 6, ал. 1 буква f от GDPR) или на вашето съгласие (чл. 6, ал. 1 буква a от GDPR), ако такова е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време..

Данните, които ни изпращате чрез заявки за контакт, ще останат при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранението им или целта на съхранението на данните вече не е приложима (напр. след обработка на заявката ви). Задължителните законови разпоредби - по-специално законовите срокове за съхранение - остават незасегнати.

Salesforce Sales Cloud

Използваме Salesforce Sales Cloud за управление на клиентски данни. Доставчикът е salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Мюнхен (наричано по-долу „Salesforce“).

Salesforce Sales Cloud е CRM система, която ни позволява, наред с други неща, да управляваме съществуващи и потенциални клиенти и контакти с клиенти, както и да организираме процесите на продажби и комуникация. Използването на CRM системата ни позволява също да анализираме процесите, свързани с клиентите. Данните за клиентите се съхраняват на сървърите на Salesforce. Личните данни могат да бъдат предавани и на компанията майка на salesforce.com Germany GmbH, salesforce.com inc, Salesforce Tower, 415 Mission Street, San Francisco, CA 94105, USA.A.

Подробности за функциите на Salesforce Sales Cloud можете да намерите тук: https://www.salesforce.com/de/products/sales-cloud/overview/.

Използването на Salesforce Sales Cloud се основава на чл. 6, ал. 1, буква f) от GDPR. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от възможно най-ефективното управление на клиентите и комуникацията с тях. Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква a) от GDPR и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранението на „бисквитки“ или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Salesforce има Задължителни корпоративни правила (ЗКП), одобрени от френския орган за защита на данните. Това са задължителни корпоративни правила, които легитимират вътрешното прехвърляне на данни към трети страни извън ЕС и ЕИП. Можете да намерите подробности тук: https://www.salesforce.com/de/blog/2020/07/die-binding-corporate-rules-von-salesforce-erfuellen-hoechste-da.html..

Подробности можете да намерите в политиката за поверителност на Salesforce: https://www.salesforce.com/de/company/privacy/.

Обработка на договори

Сключихме споразумение за обработка на данни (DPA) за използването на гореспоменатата услуга. Това е договор, изискван от закона за защита на данните, който гарантира, че обработваме личните данни на посетителите на нашия уебсайт само в съответствие с нашите инструкции и в съответствие с GDPR.

4. Инструменти за анализ и реклама

Google Tag Manager

Използваме Google Tag Manager. Доставчикът е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Tag Manager е инструмент, който ни позволява да интегрираме инструменти за проследяване или статистика, както и други технологии на нашия уебсайт. Самият Google Tag Manager не създава потребителски профили, не съхранява „бисквитки“ и не извършва никакви независими анализи. Той служи само за управление и използване на интегрираните чрез него инструменти. Google Tag Manager обаче записва вашия IP адрес, който може да бъде предаден и на компанията майка на Google в Съединените щати.

Използването на Google Tag Manager се основава на чл. 6, ал. 1, буква f) от GDPR. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от бърза и безпроблемна интеграция и управление на различни инструменти на своя уебсайт. Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква a) от GDPR и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранението на „бисквитки“ или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството), както е определено в TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Google Analytics

Този уебсайт използва функциите на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на уебсайта. По този начин операторът на уебсайта получава различни данни за употреба, като например преглеждания на страници, продължителност на престоя, използвани операционни системи и произход на потребителя. Тези данни се присвояват на съответното крайно устройство на потребителя. Няма присвояване на потребителски идентификатор.

Google Analytics използва технологии, които позволяват разпознаването на потребителя с цел анализ на потребителското поведение (напр. „бисквитки“ или пръстови отпечатъци на устройства). Информацията, събрана от Google за използването на този уебсайт, обикновено се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Използването на тази услуга се основава на вашето съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Анонимизация на IP адреси

Активирали сме функцията за анонимизиране на IP адреси на този уебсайт. Това означава, че вашият IP адрес се съкращава от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други договарящи държави по Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден на САЩ. Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде предаден на сървър на Google в САЩ и ще бъде съкратен там. От името на оператора на този уебсайт, Google ще използва тази информация с цел оценка на използването на уебсайта от ваша страна, съставяне на отчети за активността на уебсайта и предоставяне на други услуги, свързани с активността на уебсайта и използването на интернет, на оператора на уебсайта. IP адресът, предаден от вашия браузър като част от Google Analytics, няма да бъде обединен с други данни на Google.

Плъгин за браузър

Можете да предотвратите събирането и обработката на вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате плъгина за браузър, достъпен на следния линк: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

За повече информация относно начина, по който Google Analytics обработва потребителските данни, моля, вижте политиката за поверителност на Google: support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Демографски характеристики с Google Analytics

Този уебсайт използва функцията „демографски характеристики“ на Google Analytics, за да показва подходящи реклами на посетителите на уебсайта в рамките на рекламната мрежа на Google. Това позволява генерирането на отчети, които съдържат твърдения за възрастта, пола и интересите на посетителите на сайта. Тези данни идват от реклами, базирани на интереси, от Google и от данни за посетителите от трети страни. Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице. Можете да деактивирате тази функция по всяко време чрез настройките за реклами в профила си в Google или като цяло да забраните събирането на вашите данни от Google Analytics, както е описано в раздела „Възражение срещу събирането на данни“.

Обработка на поръчки

Сключихме договор за обработка на поръчки с Google и изцяло прилагаме строгите изисквания на германските органи за защита на данните при използването на Google Analytics.

Google Ads Remarketing

Този уебсайт използва функциите на Google Ads Remarketing. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Ремаркетингът на Google Ads ни позволява да причислим хора, които взаимодействат с нашата онлайн оферта, към специфични целеви групи, за да им показваме впоследствие реклами, базирани на интереси, в рекламната мрежа на Google (ремаркетинг или ретаргетинг). Освен това, създадените с Google Ads Remarketing целеви групи за реклами могат да бъдат свързани с функциите на Google за различни устройства. По този начин, персонализирани рекламни съобщения, базирани на интереси, които са адаптирани към Вас в зависимост от предишното Ви използване и поведение при сърфиране на едно крайно устройство (напр. мобилен телефон), могат да се показват и на друго Ваше крайно устройство (напр. таблет или компютър).

Използването на тази услуга се основава на вашето съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: policies.google.com/privacy/frameworks and privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Проследяване на реализациите в Google

Този уебсайт използва проследяване на реализациите на Google. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Проследяването на реализациите от Google позволява на Google и на нас да разпознаем дали потребителят е извършил определени действия. Например, можем да оценим кои бутони на нашия уебсайт са били кликвани колко често и кои продукти са били разглеждани или закупувани особено често. Тази информация се използва за създаване на статистика за реализациите. Научаваме общия брой потребители, които са кликнали върху нашите реклами, и какви действия са предприели. Не получаваме никаква информация, с която можем лично да идентифицираме потребителя. Самият Google използва „бисквитки“ или подобни технологии за разпознаване за целите на идентификацията.

Можете да намерите повече информация за проследяването на реализациите от Google в политиката за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Мета пиксел (преди това Facebook пиксел)

Този уебсайт използва пиксела за действие на посетителите от Facebook/Meta за измерване на конверсиите. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Според Facebook обаче събраните данни се прехвърлят и към САЩ и други трети страни.

По този начин може да се проследи поведението на посетителите на страницата, след като са били пренасочени към уебсайта на доставчика чрез кликване върху реклама във Facebook. Това позволява да се оцени ефективността на рекламите във Facebook за целите на статистически и пазарни проучвания и да се оптимизират бъдещи рекламни мерки.

Доколкото лични данни се събират на нашия уебсайт с помощта на описания тук инструмент и се препращат към Facebook, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland носим съвместна отговорност за тази обработка на данни (чл. 26 от GDPR). Съвместната отговорност е ограничена изключително до събирането на данните и тяхното препращане към Facebook. Обработката от Facebook, която се извършва след препращането, не е част от съвместната отговорност. Задълженията, които ни възлагат съвместно, са посочени в споразумение за съвместна обработка. Текстът на споразумението може да бъде намерен на: www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние носим отговорност за предоставянето на информация за защита на данните при използване на инструмента на Facebook и за защитеното от защита на данните внедряване на инструмента на нашия уебсайт. Facebook е отговорен за сигурността на данните на продуктите на Facebook. Можете да предявите права на субекта на данни (напр. искания за информация) относно данните, обработвани от Facebook, директно към Facebook. Ако предявите правата на субекта на данни към нас, ние сме задължени да ги препратим към Facebook.

Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum and https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Можете да намерите допълнителна информация относно защитата на вашата поверителност в информацията за защита на данните на Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Можете също да деактивирате функцията за ремаркетинг „Персонализирани аудитории“ в секцията с настройки на рекламите на адрес: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivieren. To do this, you must be logged in to Facebook.

Ако нямате акаунт във Facebook, можете да деактивирате рекламите, базирани на употреба, от Facebook на уебсайта на Европейския алианс за интерактивна дигитална реклама: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Персонализирани аудитории във Facebook

Използваме Facebook Custom Audiences. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.

Когато посещавате или използвате нашите уебсайтове и приложения, възползвате се от нашите безплатни или платени оферти, ни предавате данни или взаимодействате със съдържанието на нашата компания във Facebook, ние събираме вашите лични данни. Ако ни дадете съгласието си за използване на Facebook Custom Audiences, ние ще предадем тези данни на Facebook, които Facebook може да използва, за да ви показва подходяща реклама. Вашите данни могат да бъдат използвани и за дефиниране на целеви групи (lookalike audiences).

Facebook обработва тези данни като наш обработващ. Подробности можете да намерите в потребителското споразумение на Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.

Използването на тази услуга се основава на вашето съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR и § 25, ал. 1 от TDDDG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите на адрес: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience and https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

Компанията е сертифицирана в съответствие с „Рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ“ (DPF). DPF е споразумение между Европейския съюз и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните при обработката на данни в САЩ. Всяка компания, сертифицирана по DPF, се задължава да спазва тези стандарти за защита на данните. Допълнителна информация по този въпрос може да бъде получена от доставчика на следния линк: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

5. Бюлетин

Данни от бюлетина

Ако желаете да получавате бюлетина, предлаган на уебсайта, се нуждаем от имейл адрес от вас, както и информация, която ни позволява да проверим дали сте собственик на предоставения имейл адрес и че сте съгласни да получавате бюлетина. Не се събират допълнителни данни или се събират само на доброволна основа. Използваме тези данни единствено за изпращане на поисканата информация и не ги предоставяме на трети страни.

Обработката на данните, въведени във формуляра за регистрация за бюлетина, се извършва изключително въз основа на вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR). Можете да оттеглите съгласието си за съхранение на данните, имейл адреса и използването му за изпращане на бюлетина по всяко време, например чрез връзката „отписване“ в бюлетина. Законността на вече извършените операции по обработка на данни остава незасегната от отмяната.

Данните, които ни предоставяте с цел абониране за бюлетина, ще се съхраняват от нас или от доставчика на услугата за бюлетин, докато не се отпишете от бюлетина, и ще бъдат изтрити от списъка за получаване на бюлетина, след като се отпишете от бюлетина или след като целта е престанала да се прилага. Запазваме си правото да изтриваме или блокираме имейл адреси от нашия списък за получаване на бюлетин по наша преценка в рамките на нашия легитимен интерес в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква f) от GDPR.

Данните, съхранявани от нас за други цели, остават незасегнати от това.

След като се отпишете от списъка за получаване на бюлетин, вашият имейл адрес може да бъде съхранен от нас или от доставчика на услугата за бюлетин в черен списък, ако това е необходимо, за да се предотвратят бъдещи изпращания. Данните от черния списък ще бъдат използвани само за тази цел и няма да бъдат обединявани с други данни. Това е във ваш интерес и в наш интерес да спазваме законовите изисквания при изпращане на бюлетини (легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква f) от GDPR). Съхранението в черния списък не е ограничено във времето. Можете да възразите срещу съхранението, ако вашите интереси надвишават нашия легитимен интерес.

6. Плъгини и инструменти

YouTube с подобрена защита на данните

Този уебсайт вгражда видеоклипове от уебсайта YouTube. Операторът на страниците е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Използваме YouTube в разширен режим на защита на данните. Според YouTube, този режим означава, че YouTube не съхранява никаква информация за посетителите на този уебсайт, преди те да гледат видеото. Прехвърлянето на данни към партньори на YouTube обаче не е непременно изключено от разширения режим на защита на данните. По този начин, независимо дали гледате видеоклип, YouTube установява връзка с мрежата на Google DoubleClick.

Веднага щом стартирате YouTube видеоклип на този уебсайт, се установява връзка със сървърите на YouTube. Това уведомява YouTube сървъра кои от нашите страници сте посетили. Ако сте влезли в YouTube акаунта си, вие позволявате на YouTube да присвои поведението ви при сърфиране директно на вашия личен профил. Можете да предотвратите това, като излезете от YouTube акаунта си.

Освен това, след стартиране на видеоклип, YouTube може да запазва различни „бисквитки“ на вашето устройство или да използва подобни технологии за разпознаване (напр. пръстови отпечатъци на устройството). По този начин YouTube може да получи информация за посетителите на този уебсайт. Тази информация се използва, наред с други неща, за събиране на видео статистика, подобряване на потребителското изживяване и предотвратяване на опити за измами.

Ако е необходимо, след началото на видеоклип в YouTube могат да бъдат задействани допълнителни процеси за обработка на данни, върху които ние нямаме влияние.

YouTube се използва в интерес на атрактивно представяне на нашите онлайн оферти. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква f) от GDPR. Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква a) от GDPR и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранението на „бисквитки“ или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

За повече информация относно защитата на данните в YouTube, моля, вижте тяхната политика за поверителност на адрес: policies.google.com/privacy. https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Този сайт използва картографската услуга Google Maps. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

За да използвате функциите на Google Maps, е необходимо да запазите вашия IP адрес. Тази информация обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Доставчикът на този уебсайт няма влияние върху това прехвърляне на данни. Ако Google Maps е активиран, Google може да използва Google Fonts с цел стандартизиране на показването на шрифтове. Когато извикате Google Maps, вашият браузър зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша на браузъра ви, за да показва правилно текстовете и шрифтовете.

Използването на Google Maps е в интерес на атрактивно представяне на нашите онлайн оферти и за лесно намиране на посочените от нас на уебсайта места. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква f) от GDPR. Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква a) от GDPR и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранението на „бисквитки“ или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. снемане на пръстови отпечатъци от устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Можете да намерите повече информация относно обработката на потребителските данни в политиката за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Аудио и видеоконферентна връзка

Обработка на данни

Използваме инструменти за онлайн конференции, за да комуникираме с нашите клиенти. Отделните инструменти, които използваме, са изброени по-долу. Ако комуникирате с нас чрез видео или аудио конференция през интернет, вашите лични данни ще бъдат събирани и обработвани от нас и доставчика на съответния инструмент за конференции.

Инструментите за конференции събират всички данни, които предоставяте/въвеждате, за да използвате инструментите (имейл адрес и/или телефонен номер). Инструментите за конференции обработват също така продължителността на конференцията, началото и края (часа) на участието в конференцията, броя на участниците и друга „контекстуална информация“ във връзка с комуникационния процес (метаданни).

Освен това, доставчикът на инструмента обработва всички технически данни, необходими за обработка на онлайн комуникацията. Това включва по-специално IP адреси, MAC адреси, идентификатори на устройства, тип устройство, тип и версия на операционната система, версия на клиента, тип камера, микрофон или високоговорител и вид на връзката.

Ако съдържание се обменя, качва или по друг начин се предоставя в рамките на инструмента, то се съхранява и на сървърите на доставчика на инструмента. Такова съдържание включва по-специално облачни записи, чат/незабавни съобщения, гласови съобщения, качени снимки и видеоклипове, файлове, табла и друга информация, споделена по време на използване на услугата.

Моля, обърнете внимание, че ние нямаме пълен контрол върху операциите по обработка на данни, извършвани от използваните инструменти. Нашите възможности до голяма степен се определят от фирмената политика на съответния доставчик. Допълнителна информация относно обработката на данни от инструментите за конференции можете да намерите в политиките за поверителност на използваните инструменти, които сме изброили по-долу.

Цел и правно основание

Инструментите за конференции се използват за комуникация с потенциални или съществуващи договорни партньори или за предлагане на определени услуги на нашите клиенти (чл. 6, ал. 1, буква b от GDPR). Освен това, използването на инструментите служи за общо опростяване и ускоряване на комуникацията с нас или с нашата компания (легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква f от GDPR). Ако е поискано съгласие, въпросните инструменти се използват въз основа на това съгласие; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще.

Период на съхранение

Данните, събрани директно от нас чрез инструментите за видео и конференции, ще бъдат изтрити от нашите системи веднага щом ни поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си за съхранение или целта на съхранението на данни вече не е приложима. Запазените „бисквитки“ остават на вашето крайно устройство, докато не ги изтриете. Задължителните законови срокове за съхранение остават незасегнати.

Нямаме влияние върху периода на съхранение на вашите данни, които се съхраняват от операторите на инструментите за конференции за техни собствени цели. За подробности, моля, свържете се директно с операторите на инструментите за конференции.

Използвани инструменти за конференция

Използваме следните инструменти за конференции:

Microsoft Teams

Използваме Microsoft Teams. Доставчикът е Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирландия. Подробности относно обработката на данни можете да намерите в политиката за поверителност на Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Обработка на поръчки

Сключихме споразумение за обработка на данни (DPA) за използването на гореспоменатата услуга. Това е договор, предвиден от закона за защита на данните, който гарантира, че обработваме личните данни на посетителите на нашия уебсайт само в съответствие с нашите инструкции и в съответствие с GDPR.

8. Собствени услуги

Обработка на данни на кандидата

Предлагаме Ви възможността да кандидатствате при нас (напр. по имейл, поща или онлайн формуляр за кандидатстване). По-долу Ви информираме за обхвата, целта и използването на Вашите лични данни, събрани като част от процеса на кандидатстване. Уверяваме Ви, че Вашите данни ще бъдат събирани, обработвани и използвани в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните и всички други законови разпоредби и че с тях ще се третира строга конфиденциалност.

Обхват и цел на събирането на данни

Ако ни изпратите кандидатура, ние обработваме свързаните с вас лични данни (напр. данни за контакт и комуникация, документи за кандидатстване, бележки, водени по време на интервюта за работа и др.), доколкото това е необходимо, за да се вземе решение за установяване на трудово правоотношение. Правното основание за това е § 26 BDSG съгласно германското законодателство (започване на трудово правоотношение), чл. 6, ал. 1, буква b от GDPR (започване на общ договор) и - ако сте дали съгласието си - чл. 6, ал. 1, буква a от GDPR. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Вашите лични данни ще бъдат предавани само в рамките на нашата компания на лица, които участват в обработката на вашата кандидатура.

Ако заявлението е успешно, предоставените от Вас данни ще бъдат съхранени в нашите системи за обработка на данни въз основа на § 26 BDSG и чл. 6, ал. 1, буква b от GDPR с цел изпълнение на трудовото правоотношение.

Период на съхранение на данни

Ако не можем да Ви предложим работа, отхвърлите предложение за работа или оттеглите кандидатурата си, ние си запазваме правото да съхраняваме предоставените от Вас данни въз основа на нашите законни интереси (чл. 6, ал. 1, буква f от GDPR) до 6 месеца от края на процеса на кандидатстване (отхвърляне или оттегляне на кандидатурата). След това данните ще бъдат изтрити, а физическите документи за кандидатстване - унищожени. Съхранението служи по-специално като доказателство в случай на правен спор. Ако е очевидно, че данните ще бъдат необходими след изтичане на 6-месечния срок (напр. поради предстоящ или висящ правен спор), данните ще бъдат изтрити само когато целта за по-нататъшното им съхранение вече не е приложима.

По-дълго съхранение може да се осъществи и ако сте дали съгласието си (чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR) или ако законовите задължения за съхранение не позволяват изтриването.

Включване в резерва от кандидати

Ако не Ви предложим работа, може да имате възможност да бъдете включени в нашия списък с кандидати. Ако бъдете одобрени, всички документи и данни от Вашата кандидатура ще бъдат прехвърлени към списъка с кандидати, за да можем да се свържем с Вас в случай на подходящи свободни позиции.

Включването в базата данни на кандидатите се основава изключително на вашето изрично съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а от GDPR). Предоставянето на съгласието ви е доброволно и не е свързано с текущия процес на кандидатстване. Субектът на данните може да оттегли съгласието си по всяко време. В този случай данните ще бъдат безвъзвратно изтрити от базата данни на кандидатите, при условие че няма законови основания за съхранението им.

Данните от базата данни на кандидатите ще бъдат безвъзвратно изтрити не по-късно от две години след предоставяне на съгласието.

Абонирайте се за бюлетина на febi

Регистрирайте се сега!