Izjava o zaštiti podataka

 

1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opće informacije

Sljedeće informacije daju jednostavan pregled što se dešava sa vašim osobnim podacima kada posjetite našu stranicu.Osobni podaci su svi podaci koji bi omogućili da se osbno identificiraju. Detaljne informacije o zaštiti podataka mogu se naći u našoj izjavi o zaštiti podataka ispod.

Prikupljanje podataka na našoj stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj stranici?

Obrada podataka na ovoj stranici vrši operator stranice. Kontakt podaci na stranici operatora možete naći u pravnoj obavjesti o ovoj stranici.

Kako prikupljamo podatke?

Neki od podataka koje prikupljamo o vama će biti podaci koje ste nam dali. To može, na primjer, uključuju podatke koje unesete u kontakt forme.

Ostali podaci se automatski prikupljaju od strane našeg IT sistema kada posjetite stranicu. Ovi tehnički podaci su posebno (npr o svom internet pretraživaču, operativnom sistemu ili vreme da pristupite našim internet stranicama). Ovi podaci će biti automatski sačuvani čim uđete na našu stranicu.

Za što ćemo koristiti tvoje podatke?

Neki od podataka će se prikupljati tako da možemo osigurati da ne dođe do problema tijekom vašeg vremena na stranici. Ostali podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja kao korisnik stranice.

Koja prava imate u vezi sa vašim podacima?

Imate pravo dobiti, besplatno i kad god to želite, informacije o izvoru osobnih podataka koji se vode o vama, primalac podataka i razlog zašto su vaši osobni podaci su obrađeni. Također, imate pravo zahtjevati da se netočni podaci isprave, da je pristup vašim podacima blokiran ili da se vaši podaci brišu. Možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme o tome i svim drugim pitanjima koja se tiču osonih podataka na datoj adresi u pravnoj obavijesti. Također, imate pravo na žalbu nadležnom nadzornom organu u vezi bilo kakve veze sa vašim osobnim podacima.

Alati za analizu i alati koji pripadaju trećim licima

Kada ste posjetili našu stranicu, vaše ponašanje pretraživanjem može obaviti statističku analizu. To će uglavnom biti urađeno od strane kolačića I sa analitikom programa. Vaše ponašanje pregledanja će obično biti analizirani anonimno; neće biti ni na koji način tražeći , ga vratiti. Možete prigovoriti i na pregledavanja ponašanja koje se analizira ili možete spriječiti da se to dešava jer ne koristite određene alate. Možete pronaći detaljne informacije o tome u sljedećoj izjavi za zaštitu podataka.

Možete prigovoriti i na analizu pregledanja ponašanja. Bićete obavješteni o mogućnosti ovog predmeta i izjavi o zaštiti podataka.

 

2. Opće informacije i obavezne informacije

Zaštita podataka

Operatori ovih stranica će zaštiti osobne podatake vrlo ozbiljno. Mi ćemo obraditi vaše osobne podatke u tajnosti i u skladu sa zakonskim zahtjevima za zaštitu podataka i ovom izjavom o zaštiti podataka.

Kada koristite ovu stranicu, razni osobni podaci će biti prikupljeni. Osobni podaci su svi podaci koji omogućuju da se identificiraju osobno. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava šta podaci koje prikupljamo i koko ih koristimo. To također objašnjava kako i za šta bismo mogli ih koristiti.

Imajte na umu da prijenos podataka preko interneta (preko e-mail komunikacije) može biti otkriven i ranjiv. Te nije moguće u potpunosti zaštiti podatake od pristupa treće strane.

Informacije o kontroloru podataka

Kontroler odgovoran za obradu podataka na ovoj stranici:

Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG
Wilhelmstr. 47
58256 Ennepetal
Telefon: 02333 911-0
E-Mail: info@bilsteingroup.com

Kontroler je fizičko ili pravno lice koje, pojedinačno ili zajedno sa drugima, utvrđuje svrhe i sredstva za obradu osobnih podataka (kao što su imena, adrese e-pošte, itd .).

 

 

Povlačenje vašeg pristanka za obradu podataka

Mnogo obrada podataka može doći samo uz izričitu suglasnost. Možete povući svoj pristanak u svakom trenutku. Sve što trebate napraviti je da nam pošaljete jednostavni email. Na povlačenje vašeg pristanka neće utjecati zakonitost obrade podataka provedene prije nego što povučete svoj pristanak.

Pravo da podnesete tužbu nadležnom nadzornom organu

Subjekt podataka ima pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu u vezi s bilo kakvim kršenjem zakona o zaštiti podataka. Odgovorno nadzorno tijelo u pitanjima zaštite podataka je državni službenik za zaštitu podataka savezne države u kojoj naša tvrtka ima sjedište. Popis službenika za zaštitu podataka i njihovi kontakt podaci mogu se naći na sljedećoj poveznici: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Pravo na prenošenje podataka

Imate pravo na podatke koje obrađujemo automatiziranim sredstvima uz vaš pristanak ili za izvršavanje ugovora koji će se proslijediti vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom obliku. Ako zahtijevate da se podaci prenesu izravno na drugi kontroler, to će se dogoditi samo ako je to tehnički izvedivo.

SSL i TLS enkripcija

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, poput narudžbi ili upita koje nam šaljete kao operaterima web stranica, ova web lokacija koristi SSL i TLS enkripciju. Šifrirana veza može se prepoznati po tome što se adresna traka preglednika mijenja iz "http: //" u "https: //" i izgledom ikone lokota na traci preglednika.

Ako je omogućeno SSL ili TLS šifriranje, podatke koje nam pošaljete ne mogu čitati treće strane.

Pristup, blokiranje i brisanje

Imate pravo da vam se besplatno daju i kad god odaberete informacije o bilo kojim osobnim podacima koji se čuvaju o vama, izvoru podataka, primatelju podataka i razlogu zbog kojeg su vaši osobni podaci obrađeni, a vi pravo tražiti ispravljanje ili brisanje podataka i blokiranje pristupa njima. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s ovim ili bilo kojim drugim pitanjima vezanim uz osobne podatke, možete nas kontaktirati na adresu navedenu u pravnoj obavijesti.

 

3. Službenik za zaštitu podataka

Zakonom propisani službenik za zaštitu podataka

Mi smo imenovali službenika za zaštitu podataka za našu tvrtku.

Sascha Hasselbach
c/o EDV-Fortress
Kronprinzstr. 47-49
40764 Langenfeld
www.datenschutz-extern-nrw.de

Telefon: 021732041244
e-mail: privacy@bilsteingroup.com

 

4. Prikupljanje podataka na našoj stranici

Kolačići

Web stranice mogu koristiti takozvane kolačiće. Kolačići ne uzrokuju štetu na vašem računalu i ne sadrže viruse. Cilj kolačića je da naš sadržaj učini više prilagođenim korisnicima, učinkovitijim i sigurnijim. Kolačići su male tekstualne datoteke koje vaš preglednik sprema na vaše računalo.

Većina kolačića koje koristimo mi nazivamo „sesijski kolačići“. Oni se automatski brišu nakon završetka vaše posjete. Ostali kolačići mogu se spremiti na vaš krajnji uređaj dok ih ne izbrišete. Ovi kolačići omogućuju nam da prepoznamo vaš preglednik sljedeći put kad ga posjetite.

Možete konfigurirati preglednik tako da bude informiran o korištenju kolačića i prihvaća kolačiće samo za svaki slučaj, da blokira prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito te da omogući automatsko brisanje kolačića kada preglednik je zatvoreno. Funkcionalnost ove web stranice može biti narušena ako su kolačići deaktivirani.

Kolačići koji su potrebni za provođenje procesa elektroničke komunikacije ili za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti (poput funkcije košarice) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Operator web stranice ima legitiman interes za pohranu kolačića na vaše računalo kako bi vam omogućio besprijekorno tehnički preglednu uslugu. Ako se na vašem računalu pohranjuju drugi kolačići (poput kolačića za analizu vašeg ponašanja), oni će se u ovoj izjavi o zaštiti tretirati zasebno.

Datoteke dnevnika poslužitelja

Davatelj web mjesta automatski prikuplja i pohranjuje podatke u takozvane "datoteke dnevnika poslužitelja", koje vam vaš preglednik automatski šalje. Te informacije uključuju:

• vrsta i verzija preglednika
• korišteni operativni sustav
• preporučeni URL
• vrijeme upita servera
• IP adresa

Ti se podaci neće ukrštati s drugim izvorima podataka.

Pravni temelj za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR. Naš legitimni interes proizlazi iz nižih svrha prikupljanja podataka: Sigurnost i stabilnost sustava.

Kontakt forma

Ako nam pošaljete upite pomoću obrasca za kontakt, informacije koje navedete u obrascu za upit, uključujući podatke o kontaktima koje ste naveli u njemu, pohranit ćemo nas kako bismo obradili upit i dobili bilo kakva pitanja koja slijede. Nećemo prenositi te podatke bez vašeg pristanka.

Podaci uneseni u kontakt obrazac prema tome obrađivat će se isključivo uz vaš pristanak (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a). Možete u bilo kojem trenutku povući svoj pristanak. Sve što trebate učiniti je poslati nam jednostavan e-mail. Povlačenje bilo kakvog odobrenja neće utjecati na zakonitost svih postupaka obrade podataka koji su već izvršeni prije nego što povučete svoj pristanak.

Podaci koje navedete u kontakt obrascu ostat će s nama dok ne zatražite da ih izbrišemo, dok ne povučete svoj pristanak da se vaši podaci pohranjuju ili dok se podaci više ne trebaju pohranjivati (npr. Nakon obrade vašeg upita, npr. ). Obvezna zakonska regulativa - posebno koja se odnosi na razdoblja zadržavanja - neće utjecati.

Pitanja potrošača

Za obradu upita kupaca koristimo sustav prodaje ulaznica Zendesk, platforma za usluge korisnika Zendesk Inc., Tržnička ulica 989, br. 300, San Francisco, CA 94102. U tu svrhu se na našoj web stranici prikupljaju bitni podaci poput imena, prezimena, poštanske adrese, telefonskog broja, adrese e-pošte kako bi mogli odgovoriti na vaše potrebe za podacima. Zendesk je certificirani sudionik „Okvir zaštite privatnosti“ te stoga ispunjava uvjete za zakonitu obradu podataka iz ugovora.

Detaljnije informacije o Zendesk-ovoj obradi podataka možete pronaći u Zendeskovoj politici privatnosti na https://www.zendesk.de/company/customers-partners/privacy-policy/. Ako imate bilo kakvih pitanja, možete se izravno obratiti i Zendeskovom službeniku za zaštitu podataka: privacy@zendesk.com

Ako nas kontaktirate e-poštom ili putem obrasca na web mjestu, koristit ćemo podatke koje ste prenijeli samo za obradu vaših specifičnih upita. Pruženi podaci tretiraju se na povjerljiv način. Podaci koji se pružaju i povijest poruka s našim servisnim stolom pohranjuju se za daljnja pitanja i kontaktiranje.

Upotreba je neobavezna i služi za poboljšanje i ubrzavanje usluge kupcima. Ako se ne slažete sa prikupljanjem i pohranom podataka u Zendeskovom vanjskom sustavu, ponudit ćemo vam alternativne mogućnosti kontaktiranja za podnošenje zahtjeva za uslugu. Opcije izravnog kontakta možete pronaći putem telefona i objaviti u stavci izbornika "Kontakt" na kraju ove stranice.

 

5. Društvene mreže

Deljenje sadržaja preko dodataka (Facebook, Google + 1, Tvitter, itd)

Sadržaj na našoj web stranici može se dijeliti na društvenim mrežama kao što su Facebook, Twitter ili Google+ na načine koji su u skladu s propisima o zaštiti podataka. Ova stranica koristi eRecht24 eRecht24 alat za sigurno dijeljenje da biste to učinili. Ovaj alat ne uspostavlja izravan kontakt između društvenih mreža i korisnika dok korisnik aktivno ne klikne na jedan od tih gumba.

Ovaj alat ne prenosi automatski korisničke podatke operaterima ovih platformi. Ako se korisnik prijavi na neku od društvenih mreža i koristi gumbe za društvene mreže na Facebooku, Googleu + 1, Twitteru itd., Pojavit će se informativni prozor u kojem korisnik može potvrditi tekst prije pritiska na slanje.

Naši korisnici mogu dijeliti sadržaj ove web stranice na društvenim mrežama na načine koji su u skladu s propisima o zaštiti podataka, ne dopuštajući operaterima društvenih mreža da stvore pune profile preglednika.

 

6. Alati za analizu i oglašavanje

Google upravitelj oznaka

Koristimo Google Tag Manager. Davatelj je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Tag Manager je alat koji nam omogućuje integraciju alata za praćenje ili statistike i drugih tehnologija na našoj web stranici. Sam Google Tag Manager ne stvara korisničke profile, ne pohranjuje kolačiće i ne provodi nikakve neovisne analize. Služi samo za upravljanje i igranje alata integriranih preko njega. Međutim, Google Tag Manager bilježi vašu IP adresu, koja se također može prenijeti Googleovoj matičnoj tvrtki u Sjedinjenim Državama.

Korištenje Google Tag Managera temelji se na čl. 6. st. 1 lit. f DSGVO. Operater web stranice ima legitiman interes za brzu i nekompliciranu integraciju i upravljanje raznim alatima na svojoj web stranici. Ako je zatražena odgovarajuća suglasnost, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6. st. 1 lit. a DSGVO i § 25 st. 1 TTDSG, u mjeri u kojoj privola uključuje pohranjivanje kolačića ili pristup informacijama u terminalnom uređaju korisnika (npr. otisak prsta uređaja) kako je definirano TTDSG-om. Suglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Google analize

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Pružatelj usluge je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics koristi takozvane "kolačiće". Ovo su tekstualne datoteke spremljene na vašem računalu koje omogućuju analizu načina na koji koristite ovu web stranicu. Podaci generirani kolačićem u vezi s vašom upotrebom ove web stranice u pravilu se šalju na Googleov poslužitelj u SAD-u i spremaju se na toj lokaciji.

Osnova za spremanje kolačića Google Analytics je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Operator web stranice ima legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao i njegov web sadržaj i reklamu prikazanu s njim.

IP-anonimnost

Aktivirali smo funkciju IP anonimnosti na ovoj web stranici. Google to koristi da skrati vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u ostalim potpisnicama Sporazuma o europskom gospodarskom prostoru prije nego što ga pošalje u SAD. Samo u iznimnim slučajevima, potpuna IP adresa bit će poslana na Googleov poslužitelj u SAD-u i skraćena na toj lokaciji. Djelujući u ime operatora ove web stranice, Google će upotrebljavati te podatke za analizu vaše upotrebe web stranice, sastavljanje izvještaja o aktivnosti web mjesta i pružanje ostalih usluga povezanih s upotrebom web stranice i korištenjem interneta operateru web stranice. IP adresa vašeg preglednika koja se prenosi u vezi s Google Analytics neće biti unakrsna referenca na ostale podatke koje drži Google.

Povezivanje pretraživača

Kolačić možete spriječiti spremanjem odabirom odgovarajuće postavke u softveru preglednika. Međutim, imajte na umu da u ovom slučaju nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ovog web mjesta. Osim toga, možete spriječiti prikupljanje i obradu podataka prikupljenih kolačićem u vezi s vašim korištenjem web stranice (uključujući vašu IP adresu) preuzimanjem i instaliranjem dostupnog dodatka preglednika sa sljedeće veze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Facebook Custom Audiences

Koristimo Facebook Custom Audiences. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska.

Kada posjetite naše web stranice i aplikacije ili ih koristite, koristite naše besplatne ili plaćene ponude, dostavite nam podatke ili stupite u interakciju s Facebook sadržajem naše tvrtke, prikupljamo vaše osobne podatke. Ako nam date privolu za korištenje Facebook Custom Audiences, te ćemo podatke proslijediti Facebooku, koji će ih koristiti kako bi vam prikazao odgovarajuće oglase. Nadalje, vaši podaci mogu se koristiti za definiranje ciljnih skupina (Lookalike Audiences).

Facebook obrađuje te podatke kao naš izvršitelj obrade podataka. Detalji se mogu pronaći u Facebookovom ugovoru o korištenju:https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli sukladno članku 6, stavku 1, točki a Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i članku 25, stavku 1 Zakona o telekomunikacijama (TDDDG). Privolu možete povući u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje:https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience i https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

Tvrtka ima certifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država koji ima za cilj osigurati usklađenost s europskim standardima zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka koja je certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati tih standarda zaštite podataka. Više informacija možete dobiti od pružatelja na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Odbijanje pristanka na prikupljanje podataka

Google Analitikom možete spriječiti prikupljanje podataka klikom na sljedeću vezu. To će omogućiti kolačić za isključivanje, što će spriječiti prikupljanje podataka u slučaju budućih posjeta ovoj web stranici: Onemogući Google Analitiku.

Daljnje informacije o upravljanju podacima Google Analytics mogu se pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Demografija u Google Analizi

Ova web lokacija koristi funkciju "Demografske značajke" na usluzi Google Analytics. Pomoću ove značajke mogu se izraditi izvješća koja sadrže izjave o dobi, spolu i interesima posjetitelja web mjesta. Ti podaci dolaze iz Googleovog personaliziranog oglašavanja i podataka o posjetiteljima trećih pružatelja usluga. Ti se podaci ne mogu prilagoditi određenim osobama. Ovu značajku možete u bilo kojem trenutku onemogućiti putem postavki oglasa na svom Google računu ili odbiti dopustiti Google Analytics-u da uopće prikuplja vaše podatke, kako je navedeno u odjeljku "Predmet prikupljanja vaših podataka".

Google AdVords i Google praćenje pretvorbe

Ova web lokacija koristi Google AdWords. AdWords je internetski program oglašavanja tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Države ("Google").

Kao dio Google AdWordsa koristimo takozvano "praćenje konverzija". Ako kliknete na oglas koji je postavio Google, kolačić će se pohraniti za praćenje pretvorbe. Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetski preglednik postavlja na korisnikovo računalo. Ovi kolačići gube svoju učinkovitost nakon 30 dana i ne mogu se koristiti za osobnu identifikaciju korisnika. Ako korisnik posjeti određene stranice na ovoj web stranici i kolačić još nije istekao, mi i Google možemo prepoznati da je korisnik kliknuo oglas i da je proslijeđen na ovu stranicu.

Svaki korisnik Google AdWords prima drugačiji kolačić. Kolačiće se ne može pratiti putem web stranica AdWords kupaca. Podaci prikupljeni uz pomoć kolačića pretvorbe služe za izradu statistika konverzija za AdWords korisnike koji su se odlučili za praćenje konverzija. Kao rezultat toga, kupci su obaviješteni o ukupnom broju korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i preusmjereni na web mjesto s oznakom za praćenje pretvorbe. Međutim, oni ne primaju nikakve podatke s kojima bi se korisnici mogli osobno identificirati. Ako ne želite sudjelovati u praćenju, možete prigovoriti toj upotrebi jednostavnim onesposobljavanjem kolačića za praćenje Google pretvorbe putem internetskog preglednika pod korisničkim postavkama. Tada nećete biti uključeni u statistiku praćenja konverzija.

Osnova za spremanje „kolačića za konverziju“ je članak 6 (1) (f) GDPR. Operator web stranice ima legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao i njegov web sadržaj i reklamu prikazanu s njim. Više informacija o Google AdWordsu i praćenju pretvorbe Google možete pronaći u Google-ovim pravilima o privatnosti: https://www.google.de/policies/privacy/

Možete konfigurirati preglednik tako da vas obaviještava o korištenju kolačića i prihvaća kolačiće samo za svaki slučaj, za blokiranje prihvaćanja kolačića u određenim slučajevima ili općenito te omogućavanje automatskog brisanja kolačića kada je preglednik zatvoren , Funkcionalnost ove web stranice može biti narušena ako su kolačići deaktivirani.

 

Facebook piksel

Naša web stranica koristi Pixel iz tvrtke Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, Kalifornija 94304, USA ("Facebook") za mjerenje konverzije aktivnosti posjetitelja.

To omogućava praćenje ponašanja posjetitelja web mjesta nakon što su klikom na Facebook oglas proslijeđeni na web mjesto davatelja usluga. Na taj se način može analizirati učinkovitost Facebookovih oglasa za potrebe statističkih i tržišnih istraživanja i poboljšati buduće mjere oglašavanja.

Prikupljeni podaci anonimni su prema nama kao operateru ove web stranice; ne daje nam naznake identiteta korisnika. Međutim, podaci s Facebooka spremaju se i obrađuju tako da je moguća veza na odgovarajući korisnički profil i Facebook ih može koristiti u svoje svrhe oglašavanja, u skladu s Facebook Data Policy. Na ovaj način Facebook može omogućiti postavljanje oglasa na Facebook stranicama, kao i izvan Facebooka. Mi, kao operator, nemamo utjecaj nad upotrebom podataka.

Više podataka o zaštiti vaše privatnosti potražite u Facebook-ovim napomenama o zaštiti podataka: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Također možete isključiti značajku za remarketing "Prilagođena publika" pod postavkama za oglase na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Za to morate biti prijavljeni na Facebook.

Ako nemate Facebook račun, možete deaktivirati oglašavanje na temelju upotrebe Facebooka na web mjestu Europskog saveza za digitalno oglašavanje: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. Bilten

Bilten podaci

Ako želite primati bilten koji se nudi na web mjestu, tražit ćemo vašu adresu e-pošte kao i informacije koje nam omogućuju da provjerimo da ste vlasnik navedene adrese e-pošte i da ste pristali primiti bilten. Dodatni podaci prikupljaju se samo na dobrovoljnoj osnovi ili nikako. Ovi se podaci koriste isključivo za slanje traženih podataka i neće se dijeliti s trećim stranama.

Podaci uneseni u obrazac za pretplatu na bilten obrađuju se isključivo uz vaš pristanak (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR). Možete povući svoj pristanak za pohranu podataka, svoje adrese e-pošte i koristiti ih za slanje biltena slijedeći vezu "odjava" u biltenu. Povlačenje neće utjecati na zakonitost svih izvršenih postupaka obrade podataka.

Pohranjivat ćemo podatke koje nam dostavite kako bismo primili newsletter dok ne otkažete pretplatu, a podatke ćemo izbrisati kad se odjavite iz newslettera. Na podatke koje smo pohranili u druge svrhe (npr. Adrese e-pošte za područje članova) neće utjecati.

MailChimp

Ova web stranica koristi usluge MailChimpa za slanje biltena. Dobavljač je Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, SAD.

MailChimp je usluga koja između ostalog omogućava organiziranje i analizu distribucije biltena. Ako pružite podatke (poput svoje adrese e-pošte) kako biste mogli poslati bilten, oni će biti pohranjeni na MailChimpovim poslužiteljima u SAD-u.

MailChimp je certificiran u skladu s "zaštitnim podacima o privatnosti između EU i SAD-a". "Štit privatnosti" sporazum je između Europske unije (EU) i SAD-a, koji bi trebao jamčiti poštivanje europskog standarda zaštite podataka u SAD-u.

Uz pomoć MailChimpa moći ćemo analizirati naše kampanje za biltene. Kada otvorite e-poštu poslanu s MailChimpom, datoteka uključena u e-poštu (tzv. Web beacon) povezat će se s poslužiteljima MailChimpa u SAD-u. Time će se ustanoviti je li e-pošta s biltenima otvorena i na koje se veze klikaju. Prikupljat će se i tehničke informacije (kao što su vrijeme posjete, IP adresa, vrsta preglednika i operativni sustav). Neće biti moguće usporediti ove podatke s određenim primateljima biltena. Koristit će se isključivo za statističku analizu informativnih kampanja. Rezultati tih analiza mogu se tada upotrijebiti za bolje prilagođavanje budućih biltena interesima primatelja.

Ako ne želite da vaše podatke analizira MailChimp, morat ćete odjaviti pretplatu na bilten. Da bismo vam to omogućili, u svakoj e-poruci s biltenima nudimo vezu. Na pretplatu se možete i odjaviti izravno iz same web stranice.

Podaci prikupljeni na ovaj način obrađivat će se uz vaš pristanak (članak 6. stavak 1. točka (GDP)). Suglasnost možete u bilo kojem trenutku povući odjavom pretplate na bilten. Povlačenje neće utjecati na zakonitost svih izvršenih postupaka obrade podataka. Pohranit ćemo podatke koje nam dostavite kako bismo primili newsletter dok ne otkažete pretplatu i obrišemo ih s naših poslužitelja i s poslužitelja MailChimpa kad se odjavite iz newslettera. Na podatke koje smo pohranili u druge svrhe (npr. Adrese e-pošte za područje članova) neće utjecati.

Dodatne pojedinosti mogu se naći u odredbama o zaštiti podataka MailChimpa na: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Zaključivanje sporazuma o obradi podataka

S MailChimpom smo zaključili takozvani „ugovor o obradi podataka“ u kojem smo od MailChimpa tražili da zaštiti podatke naših kupaca i ne dijeli ih s trećim stranama. Ovaj ugovor možete pogledati na sljedećoj poveznici: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

123formbuilder

Na ovoj web stranici koristimo funkciju trećeg pružatelja usluga, 123formbuilder (123FormBuilder, palača Flavia, Vladimirescu br. 10, prizemlje 300195, Temišvar, Rumunjska, EU).

Svi kontakt obrasci uspostavljeni su ili će biti kreirani pomoću programa 123formbuilder.

123formbuilder koristi Amazon AWS poslužitelj za svoje usluge, koje se vjerojatno nalaze u SAD-u. To znači da se vaši unosi podataka upravljaju, obrađuju i pohranjuju na ovom Amazon AWS poslužitelju.

Amazon AWS certificirani je sudionik EU-US Framework Shield Framework-a i švicarsko-američkog okvira Privacy Shield-a.

Amazon AWS se obvezao obrađivati sve osobne podatke dobivene od članica Europske unije (EU) ili Švicarske u skladu s primjenjivim načelima Okvira privatnosti. Dodatne informacije o Okviru privatnosti možete pronaći na popisu zaštite privatnosti Ministarstva trgovine SAD-a na https://www.privacyshield.gov/welcome.

123formbuilder pruža svoje usluge u skladu s GDPR-om i čini prikladne tehničke i organizacijske mjere zaštite vaših osobnih podataka.

Za više informacija posjetite sljedeće veze:

Tehničke i organizacijske mjere: https://www.123formbuilder.com/how-do-we-handle-service-security/

Usklađenost s GDPR-om: https://www.123formbuilder.com/gdpr-compliance/

Pravila o kolačićima: https://www.123formbuilder.com/cookie-policy/

Koristite naše kontaktne obrasce samo ako se u potpunosti slažete s pravilima o privatnosti tvrtke 123formbuilder.

Korištenjem naših obrazaca za kontakt prihvaćate ove Pravila o privatnosti, uključujući prikupljanje i obradu vaših osobnih podataka kao što je gore objašnjeno. Alternativno, možete nas kontaktirati telefonom.

 

8. Povezivanje i alati

YouTube

Naše web mjesto upotrebljava dodatke s internetske stranice kojom upravlja Google. Operator stranice je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD.

Ako posjetite bilo koju našu stranicu s dodatkom za YouTube, uspostavit će se veza s poslužiteljima YouTube. Tako će YouTube poslužitelj biti obaviješten koju ste od naših stranica posjetili.

Ako ste prijavljeni na svoj račun na YouTubeu, omogućit ćete YouTubeu da svoju povijest pregledavanja dodijeli izravno vašem osobnom profilu. To možete spriječiti odjavom sa svog YouTube računa.

YouTube koristimo u interesu da na naše privlačne načine predstavimo naše internetske usluge. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6 (1) (f) GDPR.

Dodatne informacije o upravljanju podacima korisnika nalaze se u YouTubeovim pravilima o privatnosti na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google web fontovi

Kako bi se osigurao jednoličan prikaz fontova, ovo web mjesto koristi takozvane Web fontove koje pruža Google. Kada posjetite web mjesto, vaš preglednik učita potrebne Web Fontove u predmemoriju preglednika kako bi pravilno prikazao tekstove i fontove.

U tu se svrhu preglednik koji koristite mora povezati s Googleovim poslužiteljima. Na ovaj način, Google je obaviješten da je naša web stranica posjećena putem vaše IP adrese. Koristimo Google web fontove u interesu da svoju internetsku platformu prikažemo na dosljedan, privlačan način. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6 (1) (f) GDPR.

Ako vaš preglednik ne podržava Web fontove, vaše računalo će koristiti standardni font.

Daljnjim informacijama o Google web fontovima možete pristupiti putem https://developers.google.com/fonts/faq Googleovih pravila o privatnosti: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google mape

Ova web lokacija koristi uslugu Google Maps putem API-ja. Pružatelj usluge je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Za pohranjivanje funkcionalnosti Google Maps potrebno je pohraniti vašu IP adresu. Te se informacije obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u, gdje se pohranjuju. Pružatelj ove web stranice nema utjecaja na prijenos podataka.

Korištenje Google karata vrši se kako bi se osigurala atraktivna prezentacija naše internetske usluge i olakšalo pronalaženje jednog od lokacija navedenih na našoj web stranici. Ovaj predstavlja legitimni interes u smislu članka 6 (1) (f) GDPR.

Više informacija o postupanju s korisničkim podacima možete pronaći u Google-ovim pravilima o privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.